— print control

project Antywzorce
design Krzysztof Ignasiak, Marcin Matuszak / Bękarty
format 155×210 mm
typeface Fivo Sans, HK Gothic, Noe Text 
paper uncoated premium smooth, coloured
print run 500
publisher Municipal Gallery Arsenał
year 2018

The design for the publication “Antywzorce” [“Anti-Examples”], which presents “bad apples” in the context of contemporary art, visual culture, and in the actions of artists. The authors take into regard selected social practices and their accompanying values, as well as dominant and opposing cultural orders and analyze the modes responsible for creating alternative narratives. The book also raises questions about form and the meaning of the tools used in various areas of visual culture and art.

Projekt publikacji „Anty-wzorce” we współczesnej sztuce i kulturze wizualnej, w której autorzy zastanawiają się nad sposobami działania współczesnych artystek i artystów. Przyglądając się wybranym praktykom społecznym i towarzyszącym im wartościom, rozważają dominujące i opozycyjne wobec nich porządki kulturowe, analizują tryby powstawania alternatywnych narracji. Książka stawia ponadto pytania o kształt i znaczenia narzędzi wykorzystywanych w różnych obszarach kultury wizualnej i sztuki.

project Poręczne
design Krzysztof Ignasiak, Marcin Matuszak / Bękarty
link www.bękarty.pl

The catalogue’s format is a reference to the “Poręczne” (“Handy”) exhibition at Arsenał Gallery. The format is handy, while the interior is quite the opposite. The designers employ various measures, which make the book less accessible, referencing the exhibition’s tenets concerning plasticity of matter in its many dimensions (both physical and mental). The objects presented at the exhibition are a blend of applied arts and something overly estheticized, close to the postulates of anti-design.

Format katalogu odnosi się do tytułu wystawy „Poręczne”, która odbyła się w Galerii Miejskiej Arsenał. Jest poręczny, jednak jego wnętrze jest tego odwrotnością. Projektanci zastosowali kilka rozwiązań utrudniających odbiór publikacji. Katalog miał się wpisać w założenia wystawy, która koncentrowała się na plastyczności materii w jej wielu wymiarach (fizycznych i mentalnych). Prezentowane na wystawie obiekty sytuowały się między przedmiotem użytkowym a przedmiotem przeestetyzowanym, bliskim postulatom antydizajnu. Katalog balansuje na granicy poręcznej książki i przeestetyzowanego albumu.