— print control

Screen Shot 2020-03-23 at 17.54.06 Screen Shot 2020-03-23 at 17.53.42 Screen Shot 2020-03-23 at 17.53.58 Screen Shot 2020-03-23 at 17.53.27 Screen Shot 2020-03-23 at 17.53.48 Screen Shot 2020-03-23 at 17.53.36 Screen Shot 2020-03-23 at 17.54.13 Screen Shot 2020-03-23 at 17.54.22project Sur les Chevaux Orientaux et Provenant des Races Orientales
design Aleksandra Toborowicz
format 240×330 mm
typeface Greta Text
paper uncoated premium, metallic, structured, canvas
print run 2500
publisher National Library of Poland
year 2017

A publication based on a nineteenth-century manuscript by Count Wacław Seweryn Rzewuski concerning the Arab culture entitled “Sur les Chevaux…”. The Qatar Museums Authority commissioned a facsimile of the manuscript in three volumes from The National Library of Poland. The typographic layout reproduces the original manuscript, even keeping the margins separated by a vertical maroon line. The cover is dominated by a golden color, and the natural cream color used on the book’s spine correspond to the colors of the Arabian desert – the sun and sand. These colors combined with white, high-quality paper reflect the style of Arabian men’s traditional attire. 

Podstawą edycji jest XIX-wieczny rękopis autorstwa hrabiego Wacława Seweryna Rzewuskiego „Sur les chevaux…” dotyczący kultury arabskiej. Biblioteka Narodowa na zlecenie Qatar Museums Authority wydała faksymile rękopisu w trzech tomach. Układ typograficzny odwzorowuje układ i styl rękopisu – z zachowaniem marginesów oddzielonych pionową, bordową kreską.Do oprawy zastosowano połączenie koloru złotego z naturalnym kremem na grzbiecie, co odpowiada kolorystyce arabskiej pustyni – słońca i piasku. Barwy te w połączeniu z bielą i wysokiej jakości papierem oddają styl tradycyjnych męskich strojów wierzchnich Arabów.

Read More

Screen Shot 2020-03-23 at 17.48.22 Screen Shot 2020-03-23 at 17.48.02 Screen Shot 2020-03-23 at 17.47.52 Screen Shot 2020-03-23 at 17.48.33 Screen Shot 2020-03-23 at 17.47.44project Imperatyw. Fotografie lat 80. ze zbiorów Ośrodka KARTA
design Piotr Chuchla
format 185×255 mm
typeface Space Mono
paper coloured, recycled, coated matt
print run 500
publisher The Karta Centre
year 2017 

Handout publication design which accompanied the exhibit entitled “Imperatyw. Fotografie lat 80. ze zbiorów Ośrodka KARTA” [“Imperative. Photographs from the 1980s from the KARTA Center collection”], during which 30 prints were presented. The images were taken to show the reality of the PRL’s [Polish People’s Republic] last decade. Among the authors are: Witold Górka, Tomasz Tomaszewski, Tomasz Abramowicz and Wojciech Druszcz. 

Projekt bezpłatnej publikacji towarzyszącej wystawie „Imperatyw. Fotografie lat 80. ze zbiorów Ośrodka KARTA”, podczas której zaprezentowano 30 fotografii powstałych z potrzeby utrwalenia rzeczywistości ostatniej dekady PRL. Wśród autorów zdjęć są m.in. Witold Górka, Tomasz Tomaszewski, Tomasz Abramowicz, Wojciech Druszcz.

Read More

Screen Shot 2020-03-23 at 17.43.34project Exit Order
design Karolina Bartczak
format 700×1000 mm
typeface custom
paper coated
print run 40
publisher Klub Pogłos
year 2017

A concert poster for the American music band Exit Order, for a show which took place at the Pogłos club in Warsaw. They play hardcore punk heavily inspired by the European and American sounds of the 1980s. 

Plakat do odbywającego się w klubie Pogłos koncertu amerykańskiej grupy Exit Order, która gra hardcore punk mocno inspirowany europejskim i amerykańskim brzmieniem lat 80.

 

Read More

27913087_2019761421640804_4772207794397292220_oproject Diagnoza/Diagnosis
design Ola Niepsuj
format 700×1000 mm
typeface Spectral
paper glossy
print run 20
publisher Łódź Film Commission
year 2017

Poster design for Ewa Podgórska’s documentary film “Diagnoza”. The director tells the story of the arrival of the world’s first urban psychoanalyst to a shrinking town in Poland. He invites residewnts to “the couch”, where they have the opportunity to express their deepest longings and desires. 

Projekt plakatu do filmu dokumentalnego Ewy Podgórskiej pod tytułem „Diagnoza”. Reżyserka opowiada historię o przybyciu do kurczącego się polskiego miasta pierwszego na świecie psychoanalityka miast. Zaprasza on na kozetkę mieszkańców, którzy mają szansę wyrazić swoje najgłębsze tęsknoty i pragnienia.

 

Read More

ZupazCiecierzycy-bok ZupazGroszku-bok ZupazPomidorow-bok 38775108_2130464893873190_8286980737245118464_n 41882153_2158686311051048_1165758551969234944_n ZP-kasza-na-raz-bulgur ZP-kasza-na-raz-jęczmienna ZP-kasza-na-raz-kuskusproject Zielone Pojęcie
design Podpunkt
format 105×170 mm
typeface Kappa
paper uncoated premium smooth
print run various
client Grupa SYS
year 2018

Visual identification and packaging for Green Concept – a new brand of healthy food products conceived for young consumers who don’t have the time to prepare meals, but do see the importance of healthy, high-quality goods. Illustrative themes show the ingredients and the clean, tailored info graphics reveal their most significant qualities and benefits. 

Projekt identyfikacji i opakowań nowej marki zdrowych produktów żywnościowych Zielone Pojęcie. Produkt kierowany jest do młodego odbiorcy, który z jednej strony nie ma czasu na przyrządzanie posiłków, ale z drugiej dba o zdrowe odżywianie i jego jakość. Ilustracyjne motywy informują o składzie produktu, klarowne i dopasowane do całości infografiki prezentują najważniejsze jego cechy i zalety.

 

Read More

Screen Shot 2020-03-23 at 17.30.27 Screen Shot 2020-03-23 at 17.30.15 Screen Shot 2020-03-23 at 17.30.37 Screen Shot 2020-03-23 at 17.30.50project Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej
design  Aleksandra Nałęcz-Jawecka, Tomasz Kędzierski / to/studio 
format 140×209 mm
typeface Scala Pro, Scala Sans Pro
paper uncoated premium, uncoated cream
print run various
publisher Wydawnictwo W.A.B.
year 2018

New graphic design for a classic literature series of American and Russian novels. The set includes such authors as: Dostojewski, Czechow, Warthon and James. Each book has a distinct ornament placed on the front cover which evokes the book’s character. Colors and patterns distinguish the American from Russian literature, with each hardcover printed using only four colors on uncoated paper. Inside readers discover a classic, bright layout with colored endpaper.

Projekt serii klasycznych powieści amerykańskich i rosyjskich w nowej oprawie graficznej. W serii ukazały się powieści autorstwa m.in.: Fiodora Dostojewskiego, Antona Czechowa, Edith Warthon i Henry’ego Jamesa. Każda z okładek ma odrębny ornament dobrany do charakteru książki. Kolor na froncie oraz wzory na grzbiecie dodatkowo odróżniają część amerykańską od rosyjskiej. Oprawa twarda wydrukowana przy użyciu czterech jednakowych kolorów z okleiną na papierze niepowlekanym. Wnętrze o klasycznym, przejrzystym układzie z kolorową wyklejką.

 

Read More

Screen Shot 2020-03-23 at 17.17.30Screen Shot 2020-03-23 at 17.19.39 Screen Shot 2020-03-23 at 17.19.31 Screen Shot 2020-03-23 at 17.19.08 Screen Shot 2020-03-23 at 17.19.2240 lecie tylproject 40th Anniversary of the Tarasin Gallery
design Moonmadness
format 240×300 mm
typeface VenusSB-MediumExtended, Karmina
paper coated
print run 300
publisher Tarasin Gallery, Kalisz
year 2018 

A publication celebrating the 40th anniversary of the Tarasin Gallery in Kalisz. The Gallery’s mission is to hold exhibitions and organize educational activities, with its main task being to disseminate knowledge about contemporary art, current and diverse trends and tendencies. Over the past 40 years, the Gallery has featured works by many artists including: Alina Szapocznikow, Jan Tarasin, Jarosław Kozłowski, Stanisław Dróżdż, Jan Nowosielski, Zdzisław Beksiński, Jacek Sienicki, Edward Dwurnik, Marcin Berdyszak, Ryszard Horowitz, Władysław Hasior, Jan Młodożeniec, Jan Sawka, Andrzej Pągowski, and Józef Wilkoń.

Projekt jubileuszowej publikacji z okazji 40. urodzin Galerii Tarasina w Kaliszu. Misją Galerii było i jest prowadzenie działalności wystawienniczej i edukacyjnej, której zadaniem jest upowszechnianie wiedzy o sztuce współczesnej – jej aktualnych i różnorodnych trendach oraz tendencjach. W ciągu minionych 40 lat w obu galeriach zaprezentowano prace m.in. takich artystów, jak: Alina Szapocznikow, Jan Tarasin, Jarosław Kozłowski, Stanisław Dróżdż, Jan Nowosielski,  Zdzisław Beksiński, Jacek Sienicki, Edward Dwurnik, Marcin Berdyszak, Ryszard Horowitz, Władysław Hasior, Jan Młodożeniec, Jan Sawka, Andrzej Pągowski, Józef Wilkoń i wielu innych.

 

Read More

Screen Shot 2020-03-20 at 13.52.06project Canti Spazializzati
design Mateusz Zieleniewski, Karolina Pietrzyk
format 420×594 mm
typeface Neue Haas Grotesk
paper blueback
print run 5
publisher Canti Illuminati
year 2018

A set of posters for the Canti Spazializzati – a series of workshops and concerts devoted to theories and practices in experimental music focusing on the concepts of spatialization in music composition, which took place in a space equipped with a quadro/octophonic sound system at the PROZA club. It’s a continuation of the Canti Illuminati Festival’s idea of focusing on presenting new phenomena in electronic music, as well as carrying on Wroclaw’s quadraphonic traditions. 

Seria plakatów do cyklu warsztatowo-koncertowego Canti Spazializzati poświęconego teoriom i praktykom muzyki eksperymentalnej skupionym na koncepcjach uprzestrzenniania/spatializacji kompozycji dźwiękowych osadzonych w przestrzeni i kwadro-oktofonicznym systemie nagłośnieniowym klubu PROZA. Jest to kontynuacja idei Canti Illuminati Festivalu skupionego na prezentacji nowych zjawisk w muzyce elektronicznej oraz wrocławskiej tradycji kwadrofonicznej.

 

Read More

Screen Shot 2020-03-20 at 13.48.38project Jardin Particulier
design Jan Bajtlik
format 500×700 mm
typeface custom
paper uncoated premium
print run 100
publisher self published
year 2018

A poster promoting Jan Bajtlik’s exhibition, which featured his latest paintings. The series of canvases and works on paper follow his fascination with plants and their shapes, and inspire to seek the moment when a figurative and abstract picture overlap. The presented works are distinguished by black and white tones and thick strokes of paint that create wavy lines and rhythmic patterns. In the title “Jardin Particulier”, the author refers to the intimate, sometimes-secluded Renaissance garden hidden inside or connected to a palace (also referred to as “Giardino Segreto”).

Plakat promujący wystawę autora Jana Bajtlika, na której znalazły się jego najnowsze obrazy. Cykl płócien i prac na papierze podąża za fascynacją roślinami, których kształty inspirują do poszukiwania momentu nakładania się na siebie obrazu figuratywnego i abstrakcyjnego. Prezentowane prace charakteryzują się czarno-białą tonacją, grubymi pociągnięciami farby, które tworzą falujące linie oraz rytmy. W tytule „Jardin Particulier” autor wykorzystuje odwołanie do renesansowych tradycji intymnego, czasem ukrytego ogrodu znajdującego się wewnątrz pałacu lub z nim połączonego (zwanego również „Giardino Segreto”).

 

Read More

Screen Shot 2020-03-20 at 13.40.50 Screen Shot 2020-03-20 at 13.40.06 Screen Shot 2020-03-20 at 13.40.38 Screen Shot 2020-03-20 at 13.40.25 Screen Shot 2020-03-20 at 13.40.19project I LOVE YOU DAD
design Martyna Wyrzykowska
format 210×297 mm
typeface Helvetica
paper coated
print run 500
publisher Karol Grygoruk
year 2018

“I Love You Dad” is the debut monographic photo book by Karol Grygoruk, a photographer who engages in documentary and “non-fiction” projects. The book focuses on Thailand’s political and social landscape. Photographing youths, excessive police force, enormous wealth, ghetto districts, and omnipresent images of the king himself, Grygoruk paints a portrait of an extremely stratified society. 

„I Love You Dad” to debiutancka książka fotograficzna Karola Grygoruka, fotografa zajmującego się projektami dokumentalnymi. Książka koncentruje się na Tajlandii i jej politycznym i społecznym krajobrazie. Fotografując młodzież, siły policyjne, ogromne bogactwo, dzielnice gett i wszechobecne fotografie samego króla, Grygoruk maluje portret niezwykle rozwarstwionego społeczeństwa.

Read More