— print control

Archive
brochures

Screen Shot 2019-03-18 at 15.35.24 Screen Shot 2019-03-18 at 15.35.05 Screen Shot 2019-03-18 at 15.35.17 Screen Shot 2019-03-18 at 15.35.34 Screen Shot 2019-03-18 at 15.35.11project Work Work Work
design Maja Szczypek
format 594×840 mm, 297×420 mm, 50×80 mm
typeface Suisse Int’l, Swiss 721, Times New Roman
paper uncoated
print run 100
client Lena Marie Emrich, Michalina Ludmiła Musielak
year 2016 

Graphic design of the “Work Work Work” exhibition, held simultaneously in Berlin and Warsaw — the show’s spaces in both cities were connected by live video transmission. The exhibition presented this year’s diploma pieces by artists from the Warsaw Academy of Fine Arts and the Berlin Weissensee School of Art. Presenting them alongside each other opened up dialogue, creating a new interactive context. The identification design is based on an emblem presenting three stages of creative work.

Oprawa graficzna wystawy „Work Work Work” odbywającej się równocześnie w Berlinie i Warszawie – przestrzenie w obydwu miastach połączone były wideotransmisją na żywo. Na wystawie prezentowano tegoroczne prace magisterskie artystów z warszawskiej ASP i Kunsthaus Berlin Weißensee, przedstawione koło siebie wchodziły w dialog, tworząc dla siebie nawzajem nowy kontekst. Projekt identyfikacji opiera się na emblemacie, który przedstawia 3 etapy pracy twórczej.

 

 

 

Read More

21740151_1420105011417986_4534948285716045644_n 21740417_1420104961417991_7009760650668202761_n 21742967_1420105921417895_401924861250137201_n 21752458_1420104651418022_5982838196106850954_n 21761470_1420104998084654_1292229611094338572_n 21764984_1420105438084610_956033256274975428_nproject aine
design Punkt Widzenia
format various
typeface TT Norms
paper uncoated, structured 
print run 500
client aine
year 2017 

Aine designs and produces limited-edition furniture intended for small apartments. Each product serves at least two utility purposes, with the possibility of giving it further features. Essentially, the creators focused on movement, which changes an object’s function. Through simple gestures, the objects organize the surrounding space. Thanks to research conducted among people living in small spaces, Aine strives to respond to the real needs of recipients.

Aine projektuje i produkuje w krótkich seriach meble przeznaczone do małych mieszkań. Każdy z tworzonych produktów służy przynajmniej dwóm celom użytkowym i jest otwarty na nadawanie mu wciąż nowych ról. U podstaw pomysłu twórców leży ruch zmieniający funkcję obiektów. Za pomocą prostych gestów próbują porządkować otaczającą przestrzeń. Dzięki przeprowadzonym wśród osób zamieszkujących niewielkie przestrzenie badaniom aine stara się odpowiedzieć na realne, a nie wyobrażone potrzeby odbiorców.

Read More

Screen Shot 2019-01-02 at 18.47.50 Screen Shot 2019-01-02 at 18.47.44 Screen Shot 2019-01-02 at 18.47.38 Screen Shot 2019-01-02 at 18.47.28project Eastern European Art Connection
design Dagmara Berska / Parastudio
typeface HK Grotesk
paper uncoated, structured 
print run 500
client EEAC
year 2016
link www.parastudio.pl

The visual identity for Eastern European Art Connection – EEAC, concentrates on promoting and showcasing young, talented painters and sculptors from Central and Eastern Europe, as well as artists, whose work has been shown at international exhibitions and whose names are already established in the art world.

Identyfikacja Eastern European Art Connection – EEAC – koncentruje się na promowaniu młodych, utalentowanych malarzy i rzeźbiarzy ze środkowej i wschodniej Europy. Jak również tych artystów, których prace prezentowane były na międzynarodowych wystawach oraz których imię przyjęło się w świecie artystycznym.

Read More

Screen Shot 2017-08-14 at 15.24.51Screen Shot 2017-08-14 at 15.25.12Screen Shot 2017-08-14 at 15.24.58Screen Shot 2017-08-14 at 15.25.32project Paradoks widza / The Paradox of the Spectator
design Bękarty, Huncwot
link www.bekarty.pl

Promotional materials for the Malta international theatre festival in Poznań, which chose the viewer as its leading theme. The festivals curator, Lotte van den Berg from Holland, explains that all of us take on the role of viewers every day – not just in theatre or cinema. We have a choice – to look away, or get involved. 

Materiały promocyjne międzynarodowego festiwalu teatralnego Malta w Poznaniu, którego tematem przewodnim stał się widz. Holenderska kuratorka festiwalu, Lotte van den Berg, tłumaczy, że widzami jesteśmy codziennie, nie tylko w teatrze czy kinie. Mamy wybór, możemy odwrócić wzrok albo się zaangażować.

Read More

1_Close Strangers_The Community 2_Close Strangers_The Community zestawproject Bliscy Nieznajomi
design Marcin Markowski
link www.marcinmarkowski.pl

Festival programme book for the ninth edition of “Bliscy Nieznajomi” [“Close Strangers”] Theatre Meetings Festival. The theme for the 2016 edition was based on provocative reinterpretations of the Naród Sobie [“The Nation to Itself”] slogan which appears on the facade of the Polish Theatre in Poznań to indicate that the institution was socially founded. New interpretations included “the community to itself,” “women to themselves,” “local communities to themselves,” and “the theatre to itself.”

Program IX edycji festiwalu Spotkania Teatralne „Bliscy Nieznajomi”, która prowokuje do kolejnych parafraz hasła „naród sobie”, „wspólnota sobie”, „kobiety sobie”, „lokalne społeczności sobie”, „teatr sobie”. To próba niedogmatycznego, krytycznego odczytania drugiego członu hasła Naród Sobie na gmachu Teatru Polskiego w Poznaniu.

4_Close Strangers_The Community 5_Close Strangers_The Community

Read More

Screen Shot 2017-06-16 at 12.22.04 Screen Shot 2017-06-16 at 12.21.48 Screen Shot 2017-06-16 at 12.21.54project Mathematicians
design Michał Drabik / Podpunkt
link www.podpunkt.pl

Promotional materials for the University of Warsaw’s Mathematics, Informatics, and Mechanics Department. The folder presents 20 outstanding scientists and mathematicians associated with the institution. The graphics illustrate their faces and topics connected to their scientific output. The exterior’s graphic character reads like a poster when unfolded, while the interior consists of their biographies of the selected mathematicians. The materials were published as part of commemorations of the University’s 200th anniversary.

Materiał promujący Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki Uniwersytetu Warszawskiego. Składany folder prezentuje 20 wybitnych naukowców, matematyków, związanych z warszawską uczelnią. Grafiki pokazują postacie naukowców oraz obrazują zagadnienia związane z ich dorobkiem naukowym. Awers folderu ma charakter graficzny (po rozłożeniu materiał czyta się jak plakat), rewers zawiera biogramy wybranych matematyków. Materiał został wydany w ramach obchodów 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego.

Read More

Screen Shot 2015-12-22 at 17.51.56project 21 Objects for Hesitation and  Reimagining Their Many Selves
design Gabriela Baka
link www.bakagabriela.com

Publication designed for the performative exhibition by Korean-Canadian artist Helen Cho in Onomatopee, Eindhoven. Each day one of the 21 ceramic objects was placed outside of the gallery space, to be taken by a passer-by or visitor. The catalogue features the artist’s selected works and two essays, on her oeuvre. 

Projekt publikacji towarzyszącej wystawie koreańsko-kanadyjskiej artystki Helen Cho w Onomatopee, Eindhoven. Wystawa: „21 Objects for Hesitation and Reimagining Their Many Selves” skupia się wokół miesięcznego performance’u, gdzie artystka codziennie wystawiała na ulicę jedną ze swych ceramicznych rzeźb. Obiekty wystawione w papierowych szarych torbach mógł zabrać dowolny przechodzeń.

Screen Shot 2015-12-22 at 18.11.41 Screen Shot 2015-12-22 at 18.11.32 Screen Shot 2015-12-22 at 18.11.27
Read More

Screen Shot 2015-03-17 at 1.03.12 PM Screen Shot 2015-03-17 at 1.02.50 PM Screen Shot 2015-03-17 at 1.02.35 PMproject Kurs na miasto
design Piotr Chuchla
link www.piotrekchuchla.com

“Kurs na miasto” (“Citybound”) is a publication accompanying a series of workshops under the same name. It consists of three guided walks that focus on interesting buildings and places in Warsaw’s city center.

„Kurs na miasto” to publikacja towarzysząca serii warsztatów pod tym samym tytułem. W książce znalazły się opisy tras trzech spacerów prowadzonych teoretycznymi szlakami, skupiającymi ciekawe budynki i miejsca w warszawskim Śródmieściu.

Read More

Screen Shot 2014-12-16 at 4.16.16 PM Screen Shot 2014-12-16 at 4.16.34 PM Screen Shot 2014-12-16 at 4.16.49 PM Screen Shot 2014-12-16 at 4.17.06 PMproject Kocham i nienawidzę. Lygia Clark
design Jakub Jezierski
link www.jakubjezierski.com

 

Folder for the exhibition Love and Hate to Lygia Clark at Zachęta Gallery in Warsaw, which presented young Brazilian artists who reference the classics of contemporary art from their country in their work – primarily modernist visual artists and architects.

Folder towarzyszący wystawie o tym samym tytule. Wystawa prezentuje brazylijskich artystów młodej generacji, którzy w swojej twórczości odnoszą się do dzieł tamtejszych klasyków sztuki współczesnej – głównie reprezentantów modernizmu – zarówno w sztukach wizualnych, jak i architekturze.

Read More

SONY DSCSONY DSCSONY DSCproject ARS ‘N GO
design zupagrafika
link www.zupagrafika.com

A design for Galeria Miejska Arsenał in Poznań. The folder consists of a typography play of “Ars” and “NGO”, as well as iconographies illustrating a protest against turning the city gallery into an NGO.

Projekt plakatu dla Miejskiej Galerii Arsenał w Poznaniu, składanego w folder, który składa się z gry słownej ARS i NGO i infografik przedstawiających protest wobec próby przeobrażenia miejskiej galerii w NGO.

Read More