— print control

Archive
illustration

0VHlyBUF_hannadyrcz_raportroczny_1500_9_35 mTMwIn0O_hannadyrcz_raportroczny_1500_9_40 NAegB7NL_hannadyrcz_raportroczny_1500_9_9 Wj5VnWKC_hannadyrcz_01 Screen Shot 2019-11-13 at 18.22.05 Screen Shot 2019-11-13 at 18.21.48project Sieć / Network
design Hanna Dyrcz
format 300×300 mm
typeface Lekton, Monoxil, Alergia Grotesk
paper uncoated, coloured
print run 2150
publisher Grupa Ergo Hestia
year 2017

The Report involves a range of data visualizations, depicting diverse aspects of the comapany’s activity in 2016. The “Network” determines the subject matter of the infographics and the structure of the publication. Its construction resembles hypertext – the first visualization presents topics to which links can be found on subsequent pages. Each of the visualisations is a result of multistage processing of data, mainly through spreadsheets, network and image analysis software, coding and graphic design. All visualisations have their source in statistical data, but at the same time can function without their informative context.

Raport obejmuje szereg wizualizacji danych, przedstawiających różne obszary działalności Grupy w 2016 r. „Sieć” określa zarówno ich tematykę, jak i strukturę publikacji. Jej konstrukcja przypomina hipertekst – pierwsza wizualizacja przedstawia tematy, do których linki znajdziemy na kolejnych stronach. Każda wizualizacja jest efektem wieloetapowego przetwarzania danych m.in. za pomocą arkuszy kalkulacyjnych, oprogramowania do analizy sieci i obrazu, kodowania, projektowania graficznego. Powstałe obrazy mają źródło w konkretnych danych statystycznych, a jednocześnie mogą funkcjonować jako autonomiczne formy.

Read More

b18b7829629993.5a8713b99a7daproject Black Panther
design Maks Bereski
format 700×1000 mm, 500×700 mm, 300×420 mm
typeface custom
paper coated satin
print run various
publisher @Plakiat
year 2018

The original poster design for the American action film “Black Panther”, which was based upon graphic novels about the superhero published by Marvel Comics. 

Autorski projekt plakatu do amerykańskiego filmu akcji „Black Panther”, który został stworzony na podstawie komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics.

 

Read More

Screen Shot 2019-09-17 at 11.33.00project Mustache Yard Sale vol. XXV
design Michał Loba
format 700×1000 mm
typeface Platform Bold
paper uncoated
print run 500
publisher Mustache
year 2017

Promotion of Mustache Yard Sale – the largest independent fashion and design fair in Poland. Since 2008, 1,200 exhibitors have participated in the event, including MISBHV, Local Heroes, Ania Kuczyńska, PROSTO, Lous and Turbokolor. 25 trade fairs in Warsaw, Katowice, Poznań, Wrocław, Gdańsk and Płock have drawn over 350,000 visitors.

Promocja Mustache Yard Sale – największych targów mody niezależnej i designu w całej Polsce. Od 2008 roku w imprezach wzięło udział 1250 wystawców, w tym takie marki jak: MISBHV, Local Heroes, Ania Kuczyńska, PROSTO, Lous czy Turbokolor. 25 imprez targowych w Warszawie, Katowicach, Poznaniu, Wrocławiu, Gdańsku i Płocku zebrało 350 000 odwiedzających.

Read More

Adobe Photoshop PDFproject Sajno
design Wojciech Domagalski
format 700×1000 mm
typeface dedicated
paper blueback
print run 20
publisher The Ministry of Culture and National Heritage
year 2016

Poster from the series „Polska w plakacie – jedziemy dalej” [„Poland  in Posters – we go further”] realized as part of a scholarship from the Minister of Culture and National Heritage. It’s a promotional poster for lake Sajno, which lies on the southeast outskirts of Augustów.

Plakat z cyklu „Polska w plakacie – jedziemy dalej” zrealizowanego w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Grafika promuje jezioro Sajno położone na południowo-wschodnim obrzeżu Augustowa.

 

Read More

Screen Shot 2019-09-17 at 11.00.12 94 Screen Shot 2019-09-17 at 11.00.20 Screen Shot 2019-09-17 at 11.00.28project Psikusy
design Małgorzata Gurowska 
illustrations Jacek Ambrożewski, Małgorzata Gurowska, Marta Ignerska, Pani Jurek, Edyta Ołdak, Paulina Pankiewicz, Maria Strzelecka, Wandzia Hermanowicz
format 250×350 mm
typeface Grviura
paper uncoated
print run 1000
publisher Gang Design / Pani Jurek
year 2017

The book “Psikusy” [“Frolics”] is about the origins of mutts, about dog personalities, their shapes and sizes and a variety of coloration that only nature can create. The publication contains 40 cards of purebreds, designed for cutting into segments and making collages. Using these parts – muzzles, paws, bellies, tails, shags, and patches, we can create a multitude of “hybrids”. The finished portraits can later be framed and hanged on a wall next to family photos or used to make an animation. The book’s manifesto, praising muttiness, unfettered love, instincts and biological diversity, is written by Dorota Masłowska.

„Psikusy“ to książka o tym, jak powstaje kundel, o psich osobowościach, bogactwie temperamentów, kształtów, wielkości i maści tworzonych przez naturę. Publikacja zawiera 40 kart z wizerunkami psów rasowych przeznaczonych do wycinania i robienia kolaży. Z wyciętych mord, łap, brzuchów, ogonów, kudłów, łat i spojrzeń można tworzyć najróżniejsze mieszańce świata. Manifest do książki będący pochwałą kundelstwa, nieskrępowanej miłości, instynktów i biologicznej różnorodności napisała Dorota Masłowska.

Read More

Print PrintLayout 1 Screen Shot 2019-09-09 at 18.15.10 Screen Shot 2019-09-09 at 18.14.33 Screen Shot 2019-09-09 at 18.14.41 Screen Shot 2019-09-09 at 18.15.00project The ABCs of Polish Design
design Anna Niemierko
illustrators Jacek Ambrożewski, Edgar Bąk, Maciek Blaźniak, Katarzyna Bogucka, Ada Buchholc, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Tymek Jezierski, Paweł Jońca, Agata Królak, Grażka Lange, Patryk Mogilnicki, Piotr Młodożeniec, Anna Niemierko, Ola Niepsuj, Marianna Oklejak, Paweł Pawlak, Dawid Ryski, Marianna Sztyma, Ola Woldańska-Płocińska
format 270×200 mm
typeface Futura, Cyklop
paper uncoated cream
publisher Adam Mickiewicz Institute / Culture.pl, WYtwórnia
year 2017

The album presents an illustrated selection of 100 Polish designs from the past 100 years. The objects include furniture, glass and porcelain, but also less obvious designs, such as letters, logos, children’s toys, a locomotive, neon sign, glider, scooter, and even the most delicious Polish dessert – “Ptasie mleczko” [bird’s milk] or the friendly game “Ringo”.

Album przedstawia 100 polskich projektów ostatniego wieku w formie autorskich ilustracji. Wśród prezentowanych projektów oprócz mebli, szkła czy porcelany znalazły się rzeczy mniej oczywiste: kroje liter, logotypy, dziecięce zabawki, lokomotywa, neon, szybowiec, skuter, a nawet najsmaczniejszy polski smakołyk Ptasie Mleczko i gumowe kółko Ringo – polska gra sportowa.

Read More

Screen Shot 2019-07-12 at 18.42.39project La Cité
design Malwina Konopacka
format 500×700 mm
typeface Futura
paper uncoated
print run 200
publisher Adam Mickiewicz Institute / Culture.pl
year 2017

Graphics promoting La Cité – a collection of Oko vases designed by Malwina Konopacka, specifically for an exhibition at Le Corbusier’s Unité d’habitation in Marseille. The vases are contemporary objects that reference 1950’s and 1960’s design
traditions.

Grafika promująca La Cité – kolekcję wazonów Oko zaprojektowaną przez Malwinę Konopacką specjalnie na wystawę w Jednostce Marsylskiej Le Corbusiera. Pokazane wazony są współczesnymi obiektami odwołującymi się do tradycji designu lat 50. i 60.

Read More

Screen Shot 2019-07-12 at 18.37.28 Screen Shot 2019-07-12 at 18.37.50 Screen Shot 2019-07-12 at 18.37.37 Screen Shot 2019-07-12 at 18.37.56 Screen Shot 2019-07-12 at 18.37.44project DAJĘ SŁOWO. Wędrówki po języku i literaturze. Grzegorz Leszczyński
design Agata Dudek, Małgorzata Nowak / Acapulco Studio 
format 197×250 mm
typeface Calluna Sans
paper uncoated
print run 3000
publisher Wydawnictwo Tamaryn / AGORA
year 2016

A children’s book in lexicon form about difficult words in the Polish language, such as ambivalence, anarchy, gender, erudition, pop-culture and many more. Every word is defined and used in an example. 

Książka jest ilustrowanym leksykonem dla dzieci i młodzieży po języku, literaturze i trudnych wyrażeniach w języku polskim, jak ambiwalencja, anarchia, gender, erudycja, popkultura.

 

Read More

allmyanimals_side_rgb Screen Shot 2019-05-29 at 10.19.08 allmyanimals_press_pp12-13 allmyanimals_press_pp46-47project All My Animals
design Dawid Ryski
format 270×370 mm
typeface custom
paper uncoated 
publisher Gestalten
year 2016
link www.dawidryski.pl

In “Wszystkie moje zwierzęta” [“All My Animals”], twenty-three animals and twenty-three accessories are colourfully illustrated with attention to detail and an eye for quirky humour. The iconic vintage style of illustrator Dawid Ryski reimagines well-known animals into works of art reminiscent of classic posters. 

We „Wszystkich moich zwierzętach” 23 zwierzęta i 23 akcesoria zostały barwnie zilustrowane z dbałością o szczegóły i ekscentryczny humor. Ikoniczny styl vintage ilustratora Dawida Ryskiego na nowo odkrywa znane zwierzęta, a każda strona tej książki mogłaby funkcjonować jako samodzielny plakat.

Read More

Screen Shot 2019-05-28 at 14.19.24 Screen Shot 2019-05-28 at 14.19.56 Screen Shot 2019-05-28 at 14.19.36project Kino Dzieci festiwal filmowy
design Katarzyna Walentynowicz, Homework
format B1
typeface PF Handbook, Mrs White, Zigfrid
paper uncoated
print run various
client Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
year 2016–2017
link homework.com.pl

A series of posters promoting a film festival for children: Kino Dzieci [Kids’ Cinema]. The lead characters are two hedgehogs, a continuous element of the festival’s visual identification. The hedgehogs appear in new surroundings every year, among an expanding number of new characters.

Seria plakatów promujących festiwal filmowy dla dzieci: Kino Dzieci. Postacie przewodnie to dwa jeże będące stałym elementem identyfikacji festiwalowej. Jeże co roku pojawiają się w nowym otoczeniu, wśród coraz to nowszych bohaterów.

Screen Shot 2019-05-28 at 14.19.50

 

Read More