— print control

Archive
illustration

15844439_10210094543194347_7927421424208647733_o 15844618_10210094542834338_5101441181203894459_o 15844690_10210094543434353_3736134699177409639_o 15844878_10210094543114345_4588996459186731292_o 15875484_10210094543394352_8011084006736188719_oproject Legendy warszawskie. Antologia
design & illustrations Wojciech Pawliński
link www.behance.net/pawlinski

“Legendy warszawskie. Antologia” [“Warsaw Legends. An anthology”] is a six-hundred page, richly illustrated publication by the Museum of Warsaw, including 61 texts dating from the second half of the nineteenth century up to the second decade of the twenty-first century. It gives readers access to the legends of Warsaw in connection to the typography of a modern city. By juxtaposing the legends onto reality, readers can see the hidden dimension of well-known locations, and gain a new perspective on events and people from the past.

„Legendy warszawskie. Antologia” to ponad sześćsetstronicowa i bogato ilustrowana publikacja Muzeum Warszawy, obejmująca 61 tekstów powstałych od połowy XIX wieku do drugiej dekady XXI wieku, która daje czytelnikom dostęp do legendarnych dziejów Warszawy w powiązaniu z topografią współczesnego miasta. Patrząc przez pryzmat legend, odbiorcy mogą dostrzec ukryty wymiar znanych miejsc, a na wydarzenia i postaci z przeszłości spojrzeć w nowym świetle.

Read More

Screen Shot 2017-07-12 at 18.13.03project  Halfway Festiwal Białystok 2016
design Andrzej Wieteszka
link www.behance.net/AndrzejWieteszka

A poster promoting the Halfway Festival in Białystok, which showcases songwriters and folk music. The event is organized by the Podlaskie Opera and Philharmonic – European Art Centre in Białystok.

Plakat promujący festiwal muzyczny Halfway Festival w Białymstoku, który skupia się głównie na dwóch nurtach – songwriterskim i folkowym. Wydarzenie jest organizowane przez Operę i Filharmonię Podlaską – Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku.

Read More

Screen Shot 2017-06-29 at 20.39.36 Screen Shot 2017-06-29 at 20.39.47 Screen Shot 2017-06-29 at 20.39.53 Screen Shot 2017-06-29 at 20.39.58project Kawalerka
design Weronika Przybylska
link www.weronape.tumblr.com

Drawn with a healthy dose of bachelor’s fantasy and maiden’s grace, a mini-story about how love always finds a way. A brilliantly designed book for future, current and ex- singles, “Kawalerka’s” small format serves as a fond and witty support for the enclosed story of a solitary inhabitant of a tiny apartment. The book has won the International Jury’s main prize at the 1st edition of the Jasnowidze International Contest for Children’s Illustrated Book Design.

Narysowana z kawalerską fantazją i panieńskim wdziękiem miniopowieść o tym, że miłość zawsze znajdzie dla siebie miejsce. Błyskotliwie zaprojektowana książka dla przyszłych, obecnych i byłych kawalerów i panien. Zgrabny, mały format i przełamujące go rozkładane strony idealnie współgrają z czułą i dowcipną opowieścią o samotnym lokatorze malutkiego mieszkanka. „Kawalerka” zdobyła nagrodę główną jury międzynarodowego w I edycji międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci Jasnowidze.

Read More

Screen Shot 2017-06-16 at 12.22.04 Screen Shot 2017-06-16 at 12.21.48 Screen Shot 2017-06-16 at 12.21.54project Mathematicians
design Michał Drabik / Podpunkt
link www.podpunkt.pl

Promotional materials for the University of Warsaw’s Mathematics, Informatics, and Mechanics Department. The folder presents 20 outstanding scientists and mathematicians associated with the institution. The graphics illustrate their faces and topics connected to their scientific output. The exterior’s graphic character reads like a poster when unfolded, while the interior consists of their biographies of the selected mathematicians. The materials were published as part of commemorations of the University’s 200th anniversary.

Materiał promujący Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki Uniwersytetu Warszawskiego. Składany folder prezentuje 20 wybitnych naukowców, matematyków, związanych z warszawską uczelnią. Grafiki pokazują postacie naukowców oraz obrazują zagadnienia związane z ich dorobkiem naukowym. Awers folderu ma charakter graficzny (po rozłożeniu materiał czyta się jak plakat), rewers zawiera biogramy wybranych matematyków. Materiał został wydany w ramach obchodów 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego.

Read More

Screen Shot 2017-06-16 at 11.44.52Screen Shot 2017-06-16 at 11.45.01Screen Shot 2017-06-16 at 11.45.07project Węże, Sztylety i Płatki Róży. Polska ilustracja książkowa
design Agata Biskup
link www.bunkier.art.pl

A Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art exhibition publication – an illustrated book on illustration. The book’s core consists two-page projects by select artists together with reprints of works by the classics. The core is accompanied with articles by researchers who inquire into book illustration in the twenty-first century, and its status amongst other forms of visual art. The publication results from a collaboration between specialists, enthusiasts, and most of all, authors of illustrations,who tell readers about their experiences with text, tradition, and their own style. Co-financed with funds of the Ministry of Culture and National Heritage as part of the task “Snakes, daggers and rose petals. Polish post-war book illustration.” 

Publikacja towarzysząca wystawie w Galerii Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki – książka o ilustracjach z ilustracjami. Trzon książki stanowią dwustronicowe projekty wybranych artystów i reprodukcje prac klasyków. Towarzyszą im teksty badaczy, w których zadają oni pytania o XXI-wieczną ilustrację książkową i jej status pośród innych sztuk wizualnych. Publikacja powstała we współpracy ze specjalistami, pasjonatami, a przede wszystkim twórcami ilustracji, którzy opowiedzieli o zmaganiach z tekstem, tradycją i własnym stylem. Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania „Węże, sztylety i płatki róży. Polska powojenna ilustracja książkowa”.

Screen Shot 2017-06-16 at 11.45.13

Read More

1232ca41710753.57b1d716f393c f8bb9b41710753.57b1d716f4004project Petit Bain
design Gosia Stolińska for STUDIOBÜRO
link www.higoszi.com

Identity design and poster for the summer programme at Petit Bain – a concert hall and restaurant by the Seine in Paris. 

Identyfikacja i plakat letnich koncertów zaprojektowane dla Petit Bain – sali koncertowej i restauracji znajdującej się nad Sekwaną w Paryżu.

6625c741710753-1.57b1dac98deb0

Read More

celebrate_the_city_21478562227144project Celebrate the City
design Jan Bajtlik
link www.bajtlik.eu

Poster design created at Celebrate the City, a Parisian poster festival. 

Projekt plakatu zaprezentowanego w ramach Fête du Graphisme, festiwalu plakatu odbywającego się w Paryżu.

Read More

Screen Shot 2017-04-24 at 15.40.15 Screen Shot 2017-04-24 at 15.40.27project Chata Wędrowca
design Malwina Konopacka
link www.malwinakonopacka.com

Visual identity and gadget design for the Chata Wędrowca restaurant, located in one of the most popular areas of Bukovec Mountains – the town of Wetlina, which is surrounded by the Bieszczady National Park.

Projekt identyfikacji i gadżetów dla restauracji Chata Wędrowca, która znajduje się u podnóża Połoniny Wetlińskiej, w turystycznej miejscowości Wetlina, w otoczeniu Bieszczadzkiego Parku Narodowego.

Read More

Screen Shot 2017-03-31 at 19.02.34 Screen Shot 2017-03-31 at 19.02.24project Lukullus
design Ola Niepsuj
link fb/niepsujola

Packaging design for the 70th anniversary of the establishment of Lukullus, a family-owned pastry company from Warsaw. 

Projekt zestawu opakowań jubileuszowych na 70. urodziny rodzinnej warszawskiej cukierni Lukullus.

Read More

Screen Shot 2016-06-02 at 14.21.47 Screen Shot 2016-06-02 at 14.24.15 Screen Shot 2016-06-02 at 14.25.05project Archi.TEKTURKI
design Robert Czajka
link www.culture.pl/en/artist/robert-czajka

„Archi.TEKTURKI” presents select architectural and urban designs from Warsaw in a form very accessible to young readers. The study also outlines the stories of several architects whose works are featured within. Economical in form – through the use of laser cutting technology and pop-up book techniques, which strive to focus the reader’s attention on particular architectural forms and problems and lucidly guide through selected issues such as Warsaw modernism.

„Archi.TEKTURKI” prezentują wybrane założenia architektoniczne i urbanistyczne Warszawy w sposób bardzo przystępny dla młodych czytelników. Przedstawiają również historię architektów wybranych obiektów. Oszczędne w formie – poprzez zastosowanie techniki laserowego wycinania i techniki pop-up książki, mają skupić uwagę czytelnika na bryle i problematyce architektonicznej tak, aby w jasny sposób przeprowadzić przez wybrane zagadnienia dotyczące m.in. warszawskiego modernizmu.

Read More