— print control

Archive
children

18056326_1294589810617396_7495377353961239077_o 17973907_1291394317603612_7197601951122454348_oevent Lekcja dizajnu. Polskie projekty tworzone z myślą o dzieciach. 
dates 21.04.–14.05.2017
place BWA Zielona Góra
curators Joanna Kurkiewicz, Aleksandra Banaś

artists Aleksandra Richert / Bajo / Bastama / Beza Projekt / Czerwony Konik / Dwie Siostry / Echa Leśne / FAM FARA / First Baby Shoes / Hokus – Pokus / Joanna Lisiecka / Joanna Rusin / Kółko Krzyżyk / LemonKid / Ładne Halo / Minimetry / Miuki / Muchomor / Nogistonogi / Olga Szymańska / Pan tu nie stał / Pani Jurek / Planeco / POOREX / Ringo / Sznur Wiór / Śnimisie / Tiku tiku / UAU Project dla Brambla / Wooden Story / Wytwórnia / Zuzu Toys 

Wystawa Lekcja designu to rezultat dotychczasowych działań i nasz subiektywny przegląd polskich marek, które tworzą z myślą o dzieciach. To także doskonała okazja do spotkania i konfrontacji świata najmłodszych, gdzie króluje nieograniczona wyobraźnia, ze światem projektantów kierujących się przede wszystkim logiką. Twórcy, których produkty prezentujemy na wystawie to zazwyczaj małe, rodzinne lub jednoosobowe firmy. Ich członkowie kultywują rzemieślnicze tradycje i przekazują doświadczenia z pokolenia na pokolenie, co przekłada się na jakość wyrobów.

Rodzice przyzwyczajeni do schematów – różowy dla dziewczynek, niebieski dla chłopców – często zapominają, że to oni sami mają wpływ na wybory i kształtowanie gustów swoich pociech. Poprzez dokonywanie świadomych wyborów konsumenckich i podejmowanie odpowiedzialnych decyzji stają się bowiem wzorem dla najmłodszych. Naprzeciw rodzicom wychodzą polskie marki, produkując krótkie serie przedmiotów tworzonych ręcznie. Charakteryzuje je dbałość o szczegóły i jakość, która przeważa nad masową produkcją. Na wystawie prezentujemy różnorodną ofertę polskich projektantów – meble, elementy wyposażenia wnętrz, dekoracje, książki, zabawki i ubrania. Stąd też podział ekspozycji na cztery działy: Czytelnię, Plac Zabaw, Młodą Modę i Pokój Dziecka.

18056042_1294589843950726_730438736352123317_o 17880633_1293072117435832_8776907546304905455_o

Read More

17190570_10154946773391597_1294941264731883830_nevent Peekaboo @ Design March
dates 21st March – 3rd April 2017
venue Culture House, Hverfisgata 15, Reykjavik

One simply cannot underestimate the value of books in a child’s life. Through books a child encounters high culture, literature and visual arts for the first time. It is essential that the books we offer to our children are authentic works of art, wisely and beautifully designed and not cajolery or too childish. It is books that shape a child’s sense of aesthetics and the ability to appreciate beauty.
For the last decade, Poland children’s books market has been flourishing again. Many publishing houses, which take the risk of publishing modern and artistically innovative works of literature, have been established. The avant-garde forms they promote have been already noticed abroad. For some years now Polish books have been regularly awarded with the most important international prizes for children’s literature – the Bologna Ragazzi Award being only one of many.

A similar development can be observed in Iceland’s children’s literature, where illustrated children’s books play a very important part. Iceland is fortunate to have committed, young illustrators, who are succeeding at recreating Icelandic children’s literature, which is the foundation of Icelandic literature as a whole.

The “Peekaboo” exhibition at Reykjavik’s Culture House presents books by 16 Polish and 6 Icelandic illustrators. A choice of their most interesting books expresses the artists’ diversity and ingenuity.

The illustrators taking part in the exhibition: Halldór Baldursson, Edgar Bąk, Katarzyna Bogucka, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Ari Hlynur Guðmundsson Yates, Marta Ignerska, Bergrún Íris Sævarsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Aleksandra and Daniel Mizieliński, Marianna Oklejak, Linda Ólafsdóttir, Paweł Pawlak, Ola Płocińska, Kristín Ragna Gunnarsdóttir, Dawid Ryski, Piotr Socha, Marianna Sztyma

Curator: Ewa Solarz
Space arrangement: Kosmos Project
Visual identity: Robert Czajka
Organiser: Adam Mickiewicz Institute, acting under its brand Culture.pl
Partners: Partners: Culture House, Design March, Polish Embassy in Reykjavik, Iceland Design Centre, Reykjavik Bokmentaborg UNESCO, Wytwórnia

Read More

Screen Shot 2016-06-02 at 14.21.47 Screen Shot 2016-06-02 at 14.24.15 Screen Shot 2016-06-02 at 14.25.05project Archi.TEKTURKI
design Robert Czajka
link www.culture.pl/en/artist/robert-czajka

„Archi.TEKTURKI” presents select architectural and urban designs from Warsaw in a form very accessible to young readers. The study also outlines the stories of several architects whose works are featured within. Economical in form – through the use of laser cutting technology and pop-up book techniques, which strive to focus the reader’s attention on particular architectural forms and problems and lucidly guide through selected issues such as Warsaw modernism.

„Archi.TEKTURKI” prezentują wybrane założenia architektoniczne i urbanistyczne Warszawy w sposób bardzo przystępny dla młodych czytelników. Przedstawiają również historię architektów wybranych obiektów. Oszczędne w formie – poprzez zastosowanie techniki laserowego wycinania i techniki pop-up książki, mają skupić uwagę czytelnika na bryle i problematyce architektonicznej tak, aby w jasny sposób przeprowadzić przez wybrane zagadnienia dotyczące m.in. warszawskiego modernizmu.

Read More