— print control

Search Results
bękarty

Screen Shot 2020-07-13 at 17.26.13 Processed with VSCO with c8 preset wlepy_pop plakaty 8312bc40ababee3f052ff60cdc691494 cbfc60d363509bb1766f00a0d090b10fproject Ani słowa bez nas!
design Bękarty
format various
typeface various
paper uncoated
print run various
client Malta Foundation
year 2019

The Ani słowa bez nas [Not a Word Without Us] project was part of the celebrations for the 30th anniversary of the Polish Round Table Talks, the free elections in Poland and part of the Freedom and Solidarity Day. The visual communication of the campaign was based on the slogans from an essay by American historian Timothy Snyder. The graphic inspiration was taken from the works of Polish conceptual artists from the 70’s and 80’s, including Leszek Przyjemski, and used the black, white and red color scheme that was characteristic of the democratic rule in Poland after 1989 (referring to the colors of the Solidarity Labour Union and Gazeta Wyborcza’s esprit) . The goal of the campaign was to motvivate young people to participate in elections. The campaign used large format media, posters as well as stickers. 

Projekt „Ani słowa bez nas” był częścią obchodów 30-lecia obrad Okrągłego Stołu i wolnych wyborów w Polsce w ramach Święta Wolności i Solidarności. Komunikacja kampanii została oparta na hasłach eseju amerykańskiego historyka Timothy’ego Snydera. Inspiracją graficzną były prace polskich artystów konceptualnych z lat 70. i 80., między innymi Leszka Przyjemskiego, oraz charakterystyczne dla kształtowania się po 1989 roku demokracji w Polsce kolory czarno-biało-czerwone. Celem kampanii było aktywizowanie młodych ludzi do udziału w wyborach. W kampanii zostały wykorzystane nośniki wielkoformatowe, plakaty i wlepki.

 

Read More

cbc2b167307301.5b34dc54279c7 ba137567307301.5b34dc542731e 772fe067307301.5b34dc542e0d9 754ef967307301.5b34dc54283f2 657bd667307301.5b34dc5427edc 0bfd5e67307301.5b34dc542adbb c26da667307301.5b34dc5429b9eproject Antywzorce
design Krzysztof Ignasiak, Marcin Matuszak / Bękarty
format 155×210 mm
typeface Fivo Sans, HK Gothic, Noe Text 
paper uncoated premium smooth, coloured
print run 500
publisher Municipal Gallery Arsenał
year 2018

The design for the publication “Antywzorce” [“Anti-Examples”], which presents “bad apples” in the context of contemporary art, visual culture, and in the actions of artists. The authors take into regard selected social practices and their accompanying values, as well as dominant and opposing cultural orders and analyze the modes responsible for creating alternative narratives. The book also raises questions about form and the meaning of the tools used in various areas of visual culture and art.

Projekt publikacji „Anty-wzorce” we współczesnej sztuce i kulturze wizualnej, w której autorzy zastanawiają się nad sposobami działania współczesnych artystek i artystów. Przyglądając się wybranym praktykom społecznym i towarzyszącym im wartościom, rozważają dominujące i opozycyjne wobec nich porządki kulturowe, analizują tryby powstawania alternatywnych narracji. Książka stawia ponadto pytania o kształt i znaczenia narzędzi wykorzystywanych w różnych obszarach kultury wizualnej i sztuki.

Read More

Screen Shot 2019-05-03 at 17.20.24 Screen Shot 2019-05-03 at 17.20.30 Screen Shot 2019-05-03 at 17.20.36project Malta Festiwal 2017. Platforma Bałkany / The Balkans Platform
design Krzysztof Ignasiak, Marcin Matuszak / Bekarty
format 115×165 mm
typeface Recta
paper uncoated 
print run 7000
publisher Fundacja Malta
year 2017

The theme of the Malta Festival – Platforma Bałkany [The Balkan Platform], is centred around art created by the former Yugoslavian countries or by artists from the region. The main graphic themes of the publication are crossed out slogans, which are associated with establishing a community: Nation, Balkans, East, Europe, The Others. However, they are always accompanied by the word Us. When paired, the concepts can be interpreted in many ways – complementary, determining how we define collective identity, but as also as two opposing ideas.

Temat przewodni festiwalu Malta – Platforma Bałkany – jest skupiony wokół sztuki tworzonej w krajach byłej Jugosławii albo przez artystów pochodzących z tego regionu. Głównym motywem graficznym publikacji jest przekreślenie haseł ustanawiających wspólnotę: Naród, Bałkany, Wschód, Europa, Inni. Zawsze jednak towarzyszy im słowo „My”. Pary pojęć można interpretować na wiele sposobów. Mogą być dopełnieniem, określającym to, jak definiujemy zbiorową tożsamość, ale też dwiema antagonistycznymi względem siebie ideami.

Malta_3 - Marcin Matuszak

Read More

Screen Shot 2017-08-14 at 15.24.51Screen Shot 2017-08-14 at 15.25.12Screen Shot 2017-08-14 at 15.24.58Screen Shot 2017-08-14 at 15.25.32project Paradoks widza / The Paradox of the Spectator
design Bękarty, Huncwot
link www.bekarty.pl

Promotional materials for the Malta international theatre festival in Poznań, which chose the viewer as its leading theme. The festivals curator, Lotte van den Berg from Holland, explains that all of us take on the role of viewers every day – not just in theatre or cinema. We have a choice – to look away, or get involved. 

Materiały promocyjne międzynarodowego festiwalu teatralnego Malta w Poznaniu, którego tematem przewodnim stał się widz. Holenderska kuratorka festiwalu, Lotte van den Berg, tłumaczy, że widzami jesteśmy codziennie, nie tylko w teatrze czy kinie. Mamy wybór, możemy odwrócić wzrok albo się zaangażować.

Read More

poreczne_4 poreczne_18 poreczne_1 poreczne_8project Poręczne
design Krzysztof Ignasiak, Marcin Matuszak / Bękarty
link www.bękarty.pl

The catalogue’s format is a reference to the “Poręczne” (“Handy”) exhibition at Arsenał Gallery. The format is handy, while the interior is quite the opposite. The designers employ various measures, which make the book less accessible, referencing the exhibition’s tenets concerning plasticity of matter in its many dimensions (both physical and mental). The objects presented at the exhibition are a blend of applied arts and something overly estheticized, close to the postulates of anti-design.

Format katalogu odnosi się do tytułu wystawy „Poręczne”, która odbyła się w Galerii Miejskiej Arsenał. Jest poręczny, jednak jego wnętrze jest tego odwrotnością. Projektanci zastosowali kilka rozwiązań utrudniających odbiór publikacji. Katalog miał się wpisać w założenia wystawy, która koncentrowała się na plastyczności materii w jej wielu wymiarach (fizycznych i mentalnych). Prezentowane na wystawie obiekty sytuowały się między przedmiotem użytkowym a przedmiotem przeestetyzowanym, bliskim postulatom antydizajnu. Katalog balansuje na granicy poręcznej książki i przeestetyzowanego albumu.

Read More

project 1 Artysta / kurator / instytucja / odbiorca 
project 2 Edukacja jako projekt publiczny? 
design bękarty (Krzysztof Ignasiak i Marcin Matuszak)
link www.arsenal.art.pl

Two books designed by the new studio fro Poznan – ‘bastards’ (Krzysztof Ignasiak & Marcin Matuszak). Book sum up two conferences that took place in the Arsenal Gallery in 2012. Different systems, colours and photographs are a reference to the diversity of topics covered during the conference.
“The artist – curator – the institution – the recipient. Spaces of autonomy and models of criticism” collects critical analysis, focused on the study of relations between actors of the modern art world. ”Education as a public project?” focuses on the problem of education in the cultural institutions, Universities and  non-governmental organizations.

Dwie książki zaprojektowane przez nowe poznańskie studio bękarty (Krzysztof Ignasiak i Marcin Matuszak) są publikacjami podsumowującymi dwie konferencje, które odbyły się w Galerii Miejskiej Arsenał w 2012 roku. Przeplatające się ze sobą kolory, fonty, różne układy tekstów i fotografii są odwołaniem do różnorodności tematów poruszanych podczas konferencji. Założeniem było znalezienie spajających elementów oraz konsekwentne wyróżnianie poszczególnych działów i znaczących treści, nie unikając jednak przy tym swobodnej gry z całym kalejdoskopem form i rozmaitych rozwiązań graficznych.
Wydana przez Galerię Miejską Arsenał książka „Artysta – kurator – instytucja – odbiorca. Przestrzenie autonomii i modele krytyki” gromadzi analizy krytyczne, ukierunkowane na badanie relacji zachodzących między uczestnikami współczesnego świata sztuki, którego umowne i przepuszczalne bez wątpienia ramy wyznacza tytułowy czworokąt. Edukacja jako projekt publiczny? to książka stawiająca problem edukacji w obszarze instytucji kultury, działań animacyjnych, krytycznego i otwartego Uniwersytetu oraz działalności organizacji pozarządowych.

Read More