project Opera za trzy grosze
design Marcin Markowski / Yo studio
link www.marcinmarkowski.pl
Catalogue for the performance of Bertold Brecht’s “The Threepenny Opera,” with music by Kurt Weill, at Teatr Polski in Poznań. The 1728 “Beggar’s Opera,” adapted by Brecht in the 1920s, cast beggars and bandits of London’s Soho. Following the director’s decision to transpose the play’s setting to post-war Berlin, that period’s ephemera and typography inspired the print design.
Projekt katalogu do spektaklu, „Opera za trzy grosze” Bertolta Brechta z muzyką Kurta Weilla w Teatrze Polskim w Poznaniu. Oryginalną adaptację „Opery żebraczej” z 1728 roku Brecht przeniósł do czasów mu współczesnych (koniec lat 20.), a bohaterami uczynił nędzarzy i bandytów z londyńskiego Soho. Czołową postacią jest Mackie Majcher – przestępca, który żeni się z Polly Peachum, córką króla żebraków. W związku z tym, że reżyser przeniósł fabułę do powojennego Berlina, forma tego wydawnictwa jest inspirowana akcydensami i typografią z tego okresu.
