— print control

Archive
catalogues

project Bardzo nam się podoba
design UVMW studio
link www.uv-warsaw.com 

 “We Like It a Lot” (the title of the Azorro Super Group first film) is the project of Kordegarda gallery which enables all the participants to visit artists in their own studios and familiarize with their works in an original, intimate environment. Our task was to create a gadget for the participants of the project.
The item, except for serving an information function is also useful and might be used in the future. We proposed a note-guides with photos which document the workshops of the artist. All of the photos were taken by Fuji Instax camera, so every single participant got an unusual, unique picture. The purpose of the project was an individual and also typically usable perception of art. Therefore the gadget was a perfect addition to the artistic visits and the project itself.
2013 – KTR nomination (Photography)
Cover photos Grzegorz Hospod

Read More

project DoFA
design Kasia Dobiecka, Grzegorz Łotysz
link www.lisboadusiciel.pl  www.dofa.pl 

Katalogi festiwalowe Dolnośląskiego Festiwalu Architektury (wydanie 2011 i 2012) organizowanego przez Wrocławski SARP. Kwadratowa forma 21x21cm i materiały typu tektura, kalka, papier pakowy, nawiązują bezpośrednio do architektonicznego charakteru wydarzenia,  a coroczna okładka jest odpowiedzią  na zadaną tematykę – motyw przewodni każdej edycji. Ostatnia edycja Dofa’12 odbyła się pod hasłem „Miasto, Miejsce, Mieszkanie”, kolejny katalog Dofa’13 pojawi się jesienią tego roku.

Read More

project Maurizio Cattelan, Amen
design Marysia Mastalerz
link www.marysiamastalerz.pl

Publication accompanies the Maurizio Cattelan exhibition Amen at the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw (16.11.2012 – 24.02.2013), and contains a selection of texts revealing theological, philosophical and political aspects of Cattelans works.

Publikacja towarzyszy wystawie Maurizio Cattelana Amen w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Warszawa (16.11.2012 – 24.02.2013), i zawiera zbiór tekstów wskazujących perspektywy, które ujawniają znaczenie teologiczne, filozoficzne i polityczne prac Cattelana.

 

Read More

project Nagrody Teatralne
design Elvis Monroe
link www.elvismonroe.eu

Book design for awards for the winners of the competition organized by Theatre of Konrad Swinarski and Alexander Zelwerowicz and “Theatre” monthly magazine.

Książki-dyplomy wręczane laureatom nagród teatralnych im. Konrada Swinarskiego i Aleksandra Zelwerowicza oraz nagród specjalnych miesięcznika „Teatr”.

 

Read More

project Kultura 2.0
design Dominik Cymer | Cyber Kids on Real
link www.cyberkids.pl 

Identity and catalogue design for Culture 2.0 festival. This year’s edition of Culture 2.0 festival, organised by the Polish Audiovisual Institute, will take the cultural aspect of so called “citizen 2.0” and citizenship in culture as its themes. Who is “citizen 2.0”? His or her identity feel very familiar to the majority of us – it is a person who co-creates cultural and social life, uses media, consumes and creates content. The internet and other new tools have not only changed the way information is being created, distributed and recreated, but it also affected the way we participate in culture and how our social relations shape.

Projekt identyfikacji i katalogu festiwalu Kultura 2.0 – gdzie w centrum uwagi stoi kulturowy wymiar tzw. „obywatela 2.0” oraz obywatelski wymiar kultury. Kim jest „obywatel 2.0”? Jego, czy jej tożsamość może być bliska większości z nas – uczestników kultury, życia społecznego, użytkowników mediów, odbiorców i współtwórców treści. Internet oraz dedykowane mu nowe narzędzia i funkcjonalności powodują nie tylko zmianę sposobu powstawania, dystrybucji i przetwarzania informacji, ale także modeli odbiorczo-twórczych kultury i społecznych relacji.

Read More

project Moving is living
design Honza Zamojski
link honza

Catalogue design for the exhibition Moving is living, which took place in Art Stations gallery, where the works of the classic optical and kinetic artists were shown together with the work of young, extremely interesting artists. The catalog includes the text by professor Grzegorz Musial (Department of Physics, University. A. Mickiewicz University in Poznań), professor Iwona Lorenc (Institute of Philosophy of the University of Warsaw) as well as an interview with the artist, Tim Knowles.

Design katalogu do wystawy Moving is living, która odbyła się w galerii Art Stations, gdzie dzieła klasyków z kręgu światowej sztuki optycznej i kinetycznej zostały pokazane z pracami młodych, niezwykle interesujących artystów, nieprezentowanych dotąd w Polsce. Katalog zawiera tekst Prof. Grzegorza Musiała (Wydział Fizyki, Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu), Prof. Iwony Lorenc (Instytut Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego) oraz wywiad z artystą, Timem Knowlesem.

Read More

project Uwierz w ducha
design Jacek Walesiak|Robert Mendel /UV studio 
link www.uv-warsaw.com

Invitation and catalogue design for Believe in Ghost exhibition, devoted to spirituality and Slavic paganism.

Projekt katalogu i zaproszeń do wystawy “Uwierz w Ducha” w Galerii Kordegarda, poświęconej duchowości, słowiańskości i pogaństwu.

Read More

project Dźwięki Elektrycznego Ciała
design poważne studio
link www.powaznestudio.com 

Catalogue and exhibition design for ‘Sounding the Body Electric. Experiments in Art and Music in Eastern Europe 1957-1984′In the aftermath of Stalinism, composers and artists in Eastern Europe were given new opportunities to experiment. New recording studios equipped with magnetic tape recorders and later, synthesisers were established, first in Warsaw in 1957 and then throughout Eastern Europe. New and often challenging forms of music were produced in these laboratories of sound. The connections between the visual arts and experimental music were closer in the 1960s than perhaps any time before or since. Sound and image combined in artists’ films, ‘happenings’ and sounding installations. Experimental forms of notation were also created to stimulate uninhibitd musical expression. The early happenings and actions of the 1960s were associated with intellectual freedom and reform. The exhilaration of experimentation declined during the decade and in the 1970s new critical forms of art emerged which associated sound with surveillance and censorship.
This book accompanying an exhibition at the Muzeum Sztuki in Łódź explores both the optimism and the anxiety that was to be found in the experimental zone of art and music.

Projekt katalogu i grafiki ekspozycyjnej dla wystawy “Dźwięki elektrycznego ciała. Eksperymenty w sztuce i muzyce w Europie Wschodniej 1957-1984”, która stanowi pierwszą próbę ujęcia skomplikowanych zależności między eksperymentalną muzyką i sztukami wizualnymi w Europie Wschodniej od lat pięćdziesiątych. W Muzeum Sztuki w Lodzi zaprezentowane zostały filmy eksperymentalne, rzeźby dźwiękowe, instalacje oraz partytury najważniejszych i najbardziej innowacyjnych artystów tego okresu. Wiele z ważnych realizacji dla mariażu muzyki i sztuk wizualnych w Europie Wschodniej już nie istnieje. Rekonstrukcja jego dziejów wymaga zatem również rekonstrukcji prac, które dokonane są przy współpracy z artystami i z dbałością o wierność założeniom. Muzeum Sztuki w Łodzi udostępnia zwiedzającym dwie legendarne prace: Same tranzystory Szabolcsa Esztényi’ego i Krzysztofa Wodiczki z 1969 roku oraz Kompozycję przestrzenno-muzyczną Teresy Kelm, Zygmunta Krauze i Henryka Morela z 1968 roku.

Read More

project Ceramic City
design Konrad Sybilski
link www.konradsybilski.com

Catalogue and poster design for the exhibition of Peter Kasprzak “Ceramic CIty”. The ceramic sculptures reffered to the form of buildings and architectural structures. Catalogue is like a guide to the city. Graphics on the cover refers to the map and emphasizing references to urban forms.

Projekt katalogu oraz plakatu towarzyszącym wystawie Piotra Kasprzaka pt. “Ceramic CIty”. Na wystawie prezentowane były rzeźby z ceramiki, które swoją formą nawiązują do budynków i form architektonicznych. Katalog pełni rolę przewodnika po tym mieście. Grafika na okładce nawiązuje do mapy, kilka przykładowych prac jest jak punkty orientacyjne połączone siatką metra. Całość domyka subtelny lakier wybiórczy ze strukturą ulic. W środku, prace zaprezentowane są zarówno pojedynczo jak i w kontekście kilku rzeźb obok siebie by cały czas podkreślać nawiązania do form urbanistycznych.

Read More

project Kuskowski 2000 – 2012
design Ryszard Bienert | 3group
link www.3-group.eu 

Kuskowski 2000 – 2012 catalogue was designed for Galeria Bielska BWA.

Katalog Kuskowski 2000 – 2012 został zaprojektowany dla Galerii Bielskiej BWA.

Read More